网站公告:

张兰的剧本是抄她的吧

床垫这个梗是过不去了。

夺回床垫,再毁了它。

但这次不是张兰汪小菲,而是比他们还狗血的——

台湾乡土剧。

最近网友吃的瓜被《一家团圆》搬上了荧幕,山上的笋真是都要被夺完了。

不是都说台剧消费升级了吗?

要社会深度有《我们与恶的距离》,要烧脑悬疑有《想见你》,还有卖到Netflix的《华灯初上》。

是时候认识台剧的另一面了。

甭管时代怎么变化,它始终是稳定的收视香饽饽——台湾乡土剧,因为常常在黄金时段播出,因而也被叫作八点档。

说是乡土剧,却有说不尽的都市豪门恩怨。

看着俗套,却是紧跟时事的5G冲浪选手。

打开台湾乡土剧,你仿佛就走进了一个不为人知的平行世界。

原来,张兰的剧本都是她玩剩下的。

01

超长待机

2007~2009年间,大概每一个孩子都遭受过被《意难忘》支配的恐惧。

放学回家,看动画片的权利被残忍剥夺。

只因大人们要准时收看CCTV引进的台剧《意难忘》。

这部剧的原版,70分钟一集共526集。

后来央视引进剪为45分钟一集,共807集。

一追追几年,怎么也演不到尽头。

好不容易,《意难忘》结局了,你以为自己终于可以从爸妈手上抢走遥控器了。

没想到吧,还有《再续意难忘》。

没个几百集触目惊心的长度,还真就不配叫台湾乡土剧。

《台湾阿诚》245集,《台湾龙卷风》345集,《夜市人生》410集……

《意难忘》的开头,主角还是乡野的毛头小子。

大结局时,已经头发花白做了退休企业家。

乡土剧的故事,无外乎草根创业史,家族恩怨史等这种最接地气的题材。

涉及好几代人,从爷辈演到孙辈,横跨几十年,牵扯好几个家族,几十上百号角色,非常方便把故事编成裹脚布。

一部剧几百集,在台湾当然不可能是拍好了再播。

而是边拍边播,边播边编。

有时候上一场戏拍完,下一场戏的剧本才送到。

编剧会根据观众反馈,收视情况,演员情况适时调整,有什么新闻、社会热点,都可以塞进剧情里。

所以,编剧也不知道故事要怎么收尾,全看实际需要。

比如《意难忘》拍到几百集时,主演之一的李李仁实在不想演了,老婆陶晶莹即将生产,他亟需抽身。

于是编剧大发慈悲,给李李仁写了个突然被暗杀的情节,让他领盒饭去了。

要知道,他能演的时候,就是从十几层高楼上跳下来,编剧也不会让他死。

对于有的演员来说,乡土剧也是稳赚不赔的铁饭碗,签一部一年不愁没工作。

比如陈昭荣。

出道时是蔡明亮,李安都用过的电影小生。

但文艺片确实赚不到钱,几部乡土剧下来,他在台湾一度变得非常红。

神奇的地方正在于,乡土剧这样的裹脚布,却长时间霸占着台湾的收视热榜,收视率惊人。

《意难忘》播出的378天里,369天摘得台湾黄金档收视冠军。

《台湾霹雳火》创下15.72的高收率,打破台湾电视史最高收视纪录。

即使前几年《想见你》成了现象级爆款,收视率仍旧干不过《多情城市》和《炮仔声》两部乡土剧。

先别急着笑台湾乡民口味奇葩,就算卖到内地,也能轻松夺下收视冠军,几百集都不够看。

乡土剧究竟用了些什么招数,让人中毒如此之深的?

02

嘴炮王者

当年看过央视版《意难忘》《再见阿郎》等作品的朋友们,也不算看过真正的台湾乡土剧。

因为引进内地的是国语配音,没内味儿。

台湾乡土剧的一大灵魂,就是闽南语对白。

如果看多了国语台剧,觉得台湾人吵架只会“你想怎样”“怎么酱紫”,感觉很战五渣,那你是没见过乡土剧里台湾人用方言吵架的狂野剽悍。

杨绣惠曾在《康熙来了》上展示过闽南语骂人的风韵。

对小S展开全方位的火力压制,牙尖嘴利的小S也只能被骂得干瞪眼:

你是棺材板上的老鼠

——吵死人

苍蝇跌到卤肉锅

——鲁死(讨厌死)

听多了,会觉得非常上瘾,一天不被骂就浑身皮痒难耐。

你如果听得懂闽南语的玄机

他会觉得你(骂人)很有学问

很多闽南语台词用普通话念出来,瞬间就失去了韵味。

每一部台湾乡土剧里,都少不了一群操着闽南语,尖酸刻薄吵架的女人们。

这里头的嘴炮王者,当属苗可丽女士。

她因在乡土剧中常以牙尖嘴利形象示人,被奉为全台湾最会骂人的女人。

乡土剧有一套基于闽南语文化,和狗血剧创作规律的语言艺术体系。

骂人,首先要嗓门够大,够狠。

《龙卷风》里,苗可丽扮演的刘玉英,最深入人心的骂人绝招就是:“*你去(ki)死(xi)”。

根据对方前一句的语境,灵活调整首字,构建成一句完整的辱骂。

而且乡土剧吵架时,几乎每一句话前面都要直呼对方大名,骂得刚正不阿,连名带姓。

对此演员方岑曾解释过,因为很多乡土剧观众都是变干活边看剧,不时时直呼大名,他们搞不清楚状况就跳台了。

况且很多阿嬷大妈记性不好,根本记不清如此众多的人物,需要时时提醒。

第二,台词要有韵律感。

各种押韵、对仗,加上闽南语自带的韵律天赋,让人如听仙乐耳暂明。

第三,要够贱。

乡土剧揶揄人就像云南山歌的歌词,狂野剽悍令人脸红的同时,又忍不住叹服这样的“乡野智慧”。

第三,要魔性洗脑。

乡土剧由于人物众多,剧情复杂,关系混乱,很多角色需要最具代表性的口头禅。

《台湾龙卷风》里,除了刘玉英的“你去死”。

还有林丽婷的“杨给来共”(严格来讲)。

以及毒性最强的,叶美琪的“甘安捏”(是这样吗)。

《俗女养成记2》里,陈嘉玲的妈妈和奶奶,复刻了《龙卷风》里最经典的两句台词。

“甘安捏?”

“我捏你去死!”

乡土剧里演员的表情也是越贱越好,没有人需要演员在乡土剧里演纠葛的内心戏,尽可能浮夸外放才是正确的路数。

而与吵架最般配的,是打耳光。

是的,这个世界上再没有什么,比乡土剧能容纳更多的耳光了。

每一次吵架,必然伴随着此起彼伏的耳光声抵达高潮。

Sir总结了乡土剧里屡试不爽的耳光戏套路。

挑衅(甘安捏)——果然被打(非常夸张的音效)——震惊(你敢打我?)

在此基础上,耳光戏已经被台湾乡土剧玩成了万花筒。

连击。

瞬移。

互扇。

在婚礼现场被宾客打着玩。

被枪指着让大家轮番上阵扇巴掌,几个人打出神走位。

对于辛苦劳作了一天的朋友们来说,还有比这清脆耳光更能让人身心畅快的声音了吗?

《顶楼》?

这些剧可比《顶楼》早了十几二十年呢。

03

骚操作大全

当然,比语言更魔性的,还是乡土剧的剧情。

但如果你看过台湾乡土剧,就会发现近年狗血韩剧里那些桥段,都是咱们宝岛玩剩下的。

死而复生?

要知道乡土剧最擅长的就是让角色以诡异离奇的方式死亡,结果又突然复活。

你以为他这回终于是死透了,结果下一集又熹妃回宫。

连演员都会演到迷惑。

为什么身患艾滋,身中12枪,喝了半瓶毒酒也不会死?

相关推荐
频道推荐