网站公告:

张含韵英文配音《冰雪奇缘》,一开口惊艳全场,网友纷纷惊呼:我怀疑她拿原声骗我

原标题:张含韵英文配音《冰雪奇缘》,一开口惊艳全场,网友纷纷惊呼:我怀疑她拿原声

最近,国产综艺《声临其境》出了第三季,目前已经更新了好几期节目。

在有一期节目中,张含韵为《冰雪奇缘》里的安娜进行了配音,结果英大完全被她的精彩表现给圈粉了。↓

视频里,她不仅唱得好听,英文口语发音也非常标准,最关键的是,她将安娜在不同时期的声音完完全全地表现了出来。

这样精彩的演绎,让节目的首席声咖--韩雪也惊喜不已,并表示"她配的片段是我喜欢的方向"。

但除了《冰雪奇缘》里的安娜,张含韵还先后配了《夏洛特烦恼》中的马冬梅,以及《欢乐颂》里的曲筱绡

在为马冬梅配音时,张含韵一口纯正的东北味儿,这让其他嘉宾甚至以为她就是东北人。

而在给曲筱绡配音时,她把曲筱绡的声音拿捏地非常好,简直就像是放了原声,惊呆了现场一众小伙伴。

这三个配音片段反差都很大,而她却都能做到一气呵成,表现完美,这让很多人都没想到,也难怪网友们会惊呼原来张含韵是一匹黑马。

大家对张含韵的印象可能还停留在《超级女声》,当年那个唱着“酸酸甜甜就是我”的女孩火遍大江南北。

早早成名后,她面对着各种压力,在每天如山堆的工作中,她还要兼顾自己的学业。

后来她慢慢消失在大家的视野,很多人以为她会就这样消失。但是并没有,她只是在做准备。

她选择去中央戏剧学院进修,想要提升自己的表演。慢慢的,她也开始有一些作品被大家知道。

后来,她出现在湖南卫视的节目《偶像来了》,重新回归到人们的视野。

这时候人们才发现,原来当年那个参加选秀节目的小女生已经长大了,不再是大家以为的“傻白甜”少女。

除了唱歌和演戏,张含韵还爱上了配音,并且对英文配音下过苦功夫,因此现在口语水平十分出挑。

在《声临其境3》节目现场,她还表示,韩雪是她配音上半个领进门的师父。

因为以前想学英文的时候,有朋友推荐她一个配音软件,结果看到的第一个片段就是韩雪配过的《飞天小女警》。

和韩雪一样,张含韵还模仿过《海绵宝宝》里的片段,给海绵宝宝和派大星两个角色配音,当时就引来了大批网友围观,并且登上了微博热搜。

网友们也各种花式赞美:“配的这么好,入错行了吧”、“这是开挂的节奏啊”。

也有不少网友表示,张含韵的英语发音相当地道,都纷纷求教怎么能讲一口流利的英文。

除此之外,她还给BBC纪录片、外国电影都配过音,比如《时时刻刻》中《维吉尼亚的诀别》的英语配音,当时就有40多万次的观看。

但其实,这也不是张含韵第一次拿出这样优秀的口语功夫示人了。

在去年《天天向上》的“英伦圣诞之夜”特别节目中,张含韵游学英国,到牛津演讲,去利兹堡畅游。

并且还全程担任了汪涵、钱枫等人的英文翻译,大秀流利的英语口语。

这样地道的口语,在娱乐圈绝对算是佼佼者了。

你觉得张含韵的英语口语怎么样呢?

欢迎在评论区留言噢!

编辑:阿毛

爱尚影视 www.ku2000.com

相关推荐
频道推荐