chéng 承 míng 明 yàn 厌 zhí 直 huái 怀 xiāng 乡 rì 日 ， ，

shì 适 dé 得 dāng 当 nián 年 yán 严 zhù 助 zhōu 州 。 。

kuàng 况 shì 是 běi 北 guī 归 chí 持 jiē 节 juàn 倦 ， ，

xǐ 喜 wén 闻 dōng 东 qù 去 diǎn 典 chéng 城 yōu 优 。 。

zhǎng 长 jiāng 江 fēng 风 yuè 月 xiāo 消 cán 残 shǔ 暑 ， ，

gù 故 guó 国 chún 莼 lú 鲈 jìn 近 zǎo 早 qiū 秋 。 。

yáo 遥 xiǎng 想 xià 下 chē 车 mín 民 sòng 讼 jiǎn 简 ， ，

bù 不 fáng 妨 chéng 乘 xìng 兴 yǎn 剡 xī 溪 yóu 游 。 。

yù 御 fǔ 府 bān 颁 chún 醇 niàng 酿 ， ，

jūn 君 ēn 恩 xī 锡 jùn 馂 yú 馀 。 。

cì 赐 yàn 筵 zūn 遵 gù 故 shì 事 ， ，

chōu 紬 shǐ 史 zhòng 重 xīn 新 shū 书 。 。

yàn 燕 yǐn 饮 nán 难 xié 偕 cǐ 此 ， ，

fēng 风 liú 流 bù 不 wěi 伟 yú 欤 。 。

sù 素 cān 餐 fēi 非 suǒ 所 zhí 职 ， ，

kuì 愧 fù 附 xiàng 相 jūn 君 chē 车 。 。