劝酒翻译

劝君金屈卮， 满酌不须辞。

花发多风雨， 人生足别离。

翻译：

高举弯把金杯为您敬酒，满满斟上请您不要推辞。 

花儿开放历经多少风雨，人的一生更会历尽别离。