汉家：汉朝皇家。
名臣：有名的臣子。
杨德祖：杨修，字德祖，东汉末年著名文学家。曾任魏武帝曹操的主簿。其才华曹操亦自叹不如，且以袁术之甥虑为后患，遂因事杀之。东汉名臣杨震的玄孙，太尉杨赐之孙。杨彪的儿子，出身东汉名门“弘农杨氏”。《后汉书》“自震至彪，四世太尉”。
四代：四代人。
五公：五个达官或封公爵者。
享：享受。
茅土：白茅包裹的封土。代指王侯的封爵。古天子分封王侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。
绾：系。挽。
银黄：白银和黄金。
跃马：腾跃马匹。策马驰骋腾跃。指贵显得志。
鸣珂：鸣响玉珂。珂，马笼头上的饰玉；似玉的美石，白玛瑙。
朝：上朝拜见皇帝于，朝向。
建章：建章宫。
火浣：火浣布，指用石棉纤维纺织而成的布。由于其具不燃性，在火中能去污垢。常称“火浣布”或“火烷布”。
单衣：单层的衣衫。单层无里子的衣服。古代官吏的服装，或为朝服。
绣：刺绣的。
方领：指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称小方领。
茱萸：绣有茱萸的。
锦带：织锦的衣带。
玉：饰玉的。
盘囊：鞶囊。系在腰间的皮制囊袋，用以盛物。
宾客：贵宾和客人。
填街：填塞街道。
复：又，再。
满座：坐满座位。谓人多。
片言：只言片语。简短的文字或语言。
辉光：光辉华采。
世人：世上的人。时世之人。
逐势：追逐势力或时势。
争：争相。竞争于。
奔走：急行。
沥胆隳肝：隳肝沥胆。剖肝沥胆。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。尽表忠心。
唯恐后：唯有恐惧落后。
当时：正当那个时候。
昔时。
一顾：一看。一次回头顾看。
青云：青色的云。青天的云。指高空的云。亦借指高空。喻高官显爵。
自谓：自己称谓，自以为。
生死：生和死，从生至死。
长随君：长久跟随君王或君子。
一朝：一旦，一天早晨。
谢病：感谢病假。托病引退或谢绝宾客，因病，告病。
还：归还。
乡里：乡村和城市里巷。
秋风落叶：指秋风扫尽了落叶，一片凄凉的场景。
闭：关闭。闭合。
重门：重重门户，双重的院门。
论交：争论与交谈。论辈分大小结交；交朋友。
竟谁是：究竟是谁。
薄俗：被淡薄忘记的好习俗。轻薄的习俗，坏风气。
嗟嗟：感叹声声。表示招呼或感慨、赞美等。
难重陈：难以重新陈述或陈列。
麋鹿：又名四不象，世界珍稀动物，属于鹿科。头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴，得名四不像。
可为邻：作为邻居。
鲁连：鲁仲连，尊称“鲁仲连子”或“鲁连子”，战国末期齐国人。
所以：之所以。为此所以。
蹈：踏。赴。
东海：指大海。以其一望无际、水深呈青苍色，故名。亦指我国古代对东海的别称。
古往今来：从古到今。泛指很长一段时间。
称：称作。称赞为。
达人：四处通达之人。
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水，身在旅途的异乡客。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树 一作：曙)
潼关晨曦寒气越来越重，天气愈来愈冷，京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
游子：指魏万。离歌：离别的歌。微霜：薄霜，指秋意已深。初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
鸿雁(yàn)不堪愁里听，云山况是客中过。
“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。客中：即作客途中。
关城树色不寒近，御苑砧(zhēn)声向晚多。(树 一作：曙)
关城：指潼关。树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。不寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。御苑：皇家花苑，代指长安。砧声：捣衣声。向晚多：愈接近傍晚愈多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉(cuō)跎(tuó)。
蹉跎：此指虚度年华。
回云覆阴谷，返景照霜梨。澹泊真吾事，清风别自兹。
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木)
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
炉火暖融融华烛添光辉，艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人：东道主。广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木)
乌：乌鸦。半飞：分飞。霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。
铜炉华城城增辉，初弹渌(lù)水后楚妃。
铜炉：铜制熏香炉。华城：饰有文采的蜡城。渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
星欲稀：后夜近明时分。
清淮(huái)奉使千余(yú)里，敢告云山从此始。
清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。奉使：奉使命。敢告：敬告。云山：代指归隐。