菜根谭：和衷以济节义 谦德以承功名

　　节义之人济以和衷，才不启忿争之路;功名之士承以谦德，方不开嫉妒之门。

关键词：菜根谭

解释翻译[挑错/完善]

　　一个崇尚节义的人，他对世事的看法容易流于偏激，所以必须用温和的胸怀来调剂，才不致于跟人发生意气之争;一个在政治舞台有所成就的人，必须经常保持谦恭和蔼的美德，因为只有这样才不会招致人们的嫉妒。