yī 一 piàn 片 xián 闲 yún 云 duò 堕 yě 野 táng 塘 ， ，

wǎn 晚 fēng 风 chuī 吹 làng 浪 shī 溼 gū 菰 jiǎng 蒋 。 。

bái 白 ōu 鸥 bù 不 shòu 受 rén 人 jiān 间 shǔ 暑 ， ，

zhǎng 长 xiàng 向 hé 荷 huā 花 gòng 共 yǔ 雨 liáng 凉 。 。

dú 独 quǎn 犬 liáo 寥 liáo 寥 zhòu 昼 hù 护 mén 门 ， ，

shì 是 jiān 间 yě 也 zì 自 yǒu 有 táo 桃 yuán 源 。 。

méi 梅 cáng 藏 zhú 竹 yǎn 掩 wú 无 duō 多 lù 路 ， ，

rén 人 yǔ 语 jī 鸡 shēng 声 yòu 又 yī 一 cūn 村 。 。

wū 屋 jiǎo 角 kū 枯 téng 藤 nián 黏 shù 树 huó 活 ， ，

tián 田 tóu 头 yě 野 shuǐ 水 rù 入 xī 溪 hún 浑 。 。

wǒ 我 lái 来 shí 拾 dé 得 chūn 春 fēng 风 jù 句 ， ，

fèn 分 fù 付 shā 沙 ōu 鸥 mò 莫 làng 浪 yán 言 。 。

gēng 耕 yú 馀 shù 树 yǒu 有 niú 牛 mó 磨 yǎng 痒 ， ，

shuì 税 zú 足 xī 溪 wú 无 rén 人 zhào 照 bān 瘢 。 。

qīng 青 chūn 春 què 却 fù 付 míng 鸣 jiū 鸠 guǎn 管 ， ，

bái 白 rì 日 quán 全 shū 输 wò 卧 dú 犊 jiān 閒 。 。