饮酒二十首（其十八）翻译

子云性嗜酒，家贫无由得。

时赖好事人，载醪祛所惑。

觞来为之尽，是谘无不塞。

有时不肯言，岂不在伐国。

仁者用其心，何尝失显默。

翻译：

杨雄生来好酒，家贫不能常得。 

只能依靠那些喜好追求古事的人，带着酒肴请教释惑，才能有酒喝。 

有酒就饮尽，有疑难问题都能解答。 

当然，你问攻伐别国的计谋，不肯说。 

因为仁者考虑问题郑重认真，当言则言，不当言则不言。