苑中遇雪应制

chū 出 yù 豫 chuí 垂 jiā 佳 jiē 节 ， ，

píng 凭 gāo 高 zhì 陟 fàn 梵 gōng 宫 。 。

huáng 皇 xīn 心 mǎn 满 chén 尘 jiè 界 ， ，

fó 佛 jì 迹 xiàn 现 xū 虚 kōng 空 。 。

rì 日 yuè 月 yí 宜 zhǎng 长 shòu 寿 ， ，

tiān 天 rén 人 dé 得 dà 大 tōng 通 。 。

xǐ 喜 wén 闻 tí 题 bǎo 宝 jì 偈 ， ，

shòu 受 jì 记 mò 莫 yóu 由 tóng 同 。 。

jiǔ 九 rì 日 bào 报 xiān 仙 jiā 家 ， ，

sān 三 qiū 秋 zhuǎn 转 suì 岁 huá 华 。 。

hū 呼 yīng 鹰 xià 下 niǎo 鸟 lù 路 ， ，

xì 戏 mǎ 马 chū 出 lóng 龙 shā 沙 。 。

zān 簪 guà 挂 dān 丹 yú 萸 ruǐ 蕊 ， ，

bēi 杯 fú 浮 zǐ 紫 jú 菊 huā 花 。 。

suǒ 所 yuàn 愿 tóng 同 wēi 微 wù 物 ， ，

nián 年 nián 年 gòng 共 pì 辟 xié 邪 。 。

hóng 红 è 萼 jìng 竞 rán 燃 chūn 春 yuàn 苑 shǔ 曙 ， ，

fěn 粉 róng 茸 xīn 新 tǔ 吐 yù 御 yàn 筵 kāi 开 。 。

zhǎng 长 nián 年 yuàn 愿 fèng 奉 xī 西 wáng 王 mǔ 母 ， ，

jìn 近 shì 侍 cán 惭 wú 无 dōng 东 shuò 朔 cái 才 。 。